L’informativa può subire modifiche a causa dell’introduzione di nuove norme al riguardo, si invita pertanto l’utente a controllare periodicamente la presente pagina.
The information may be changed due to the introduction of new rules in this regard, therefore the user is invited to check this page periodically.
Si invita l’utente a leggere la Cookie Policy per informazioni dettagliate su questa e su altre tecnologie di monitoraggio utilizzate sul Sito.
Please read the Cookie Policy for detailed information about cookies and other tracking technologies used on our Site.
Bisogna stare attenti a chi si invita in casa.
Makes you think twice about who you invite into your home.
Non si invita la propria ragazza ad una serata per soli uomini.
You don't invite your girl on a boys' night out.
Si tenta di rintracciare un SUV di colore scuro e si invita chiunque si trovasse sulla Reservation Road tra le 20.45 e le 21.15 a presentarsi alla polizia.
State Police are anxious to talk to the driver of a dark-colored SUV. And they appeal to anyone who may have been on Reservation Road between 8.45 and 9.15 p. m.
A tale riguardo, si invita altresì la Commissione ad avviare il processo di esame analitico dell'acquis comunitario con il Montenegro per quanto riguarda i suddetti capitoli.
The Commission is, in this respect, also invited to initiate the process of analytical examination of the acquis communautaire with Montenegro on the above-mentioned chapters.
Si invita quindi l’Utente a consultare regolarmente la versione aggiornata delle CGU sul Sito.
The User is thus asked to regularly consult the latest version of the GTS on the site.
Le tariffe sono riferite al 2018 - si invita a verificare eventuali variazioni direttamente con le strutture ricettive
The rates refer to 2018 - please check for any changes directly with the @novasol.it
Si invita pertanto il Cliente a contattare preventivamente le autorità doganali del proprio paese per verificare i costi e gli eventuali limiti di importazione.
We encourage the Client to contact the customs authorities of their own country to verify import costs and limits.
E di solito è per questo motivo che si invita qualcuno a cena.
And traditionally that's why you invite someone to dinner.
Non si puo' temere il fallimento, perche' nel momento in cui lo si fa... si invita il fallimento.
You can't fear failure because in doing so, you are inviting failure.
Si invita il Consiglio a esaminare prontamente la prossima proposta della Commissione su un nuovo piano per l'efficienza energetica, che indica in maggior dettaglio una serie di politiche e misure lungo tutta la catena dell'approvvigionamento energetico.
The Council is invited to promptly examine the upcoming Commission proposal for a new Energy Efficiency Plan, setting out in more detail a series of policies and measures across the full energy supply chain.
(Si invita a inserire il nome della banca nella sua interezza per garantire che il tuo pagamento vada a buon fine e venga gestito in maniera tempestiva.)
(Please note to spell out the entire Beneficiary Bank to ensure your payment is processed in a timely manner.)
Si invita l'utente a dedicare alcuni minuti alla lettura dei presenti termini e condizioni.
Please take a few minutes to carefully review these terms and conditions.
Si invita a fornire esempi o dati pertinenti, se del caso.
Please provide relevant examples or data where appropriate.
A questo proposito si invita inoltre la Commissione ad esplorare la fattibilità di un programma a favore della ricerca per l'innovazione delle piccole imprese.
In this connection the Commission is also invited to explore the feasibility of a Small Business Innovation Research Scheme.
Non si invita la gente ai funerali.
I wasn't invited. You don't send invitations to a funeral.
Per informazioni più dettagliate su come disinfettare o disincrostare, si invita a leggere il manuale operativo Dual Top.
For more detailed information on how to descale or disinfect, please see the Dual Top operating manual.
Si invita la Commissione a fornire tutta l'assistenza e il sostegno che ritiene utili a far progredire il processo decisionale.
The Commission is invited to provide all assistance and support it deems useful to further the decision-making process.
Si invita la Commissione a presentare entro la fine del 2011 proposte:
The Commission is invited to present proposals by the end of 2011:
Pertanto, si invita l’utente a leggere attentamente la presente Dichiarazione sulla privacy.
Therefore, we encourage you to read this Privacy Policy carefully.
Si invita a rivolgersi al proprio consulente professionale per ulteriori informazioni sulla disponibilità di prodotti e servizi nella propria giurisdizione.
Please consult your own professional adviser or Franklin Templeton institutional contact for further information on availability of products and services in your jurisdiction.
Si invita l'utente a indicare nella sua richiesta a quali dati personali desidera accedere, quali di essi desidera correggere, cancellare o limitare o per quali di essi desidera opporsi al trattamento.
In your request, please make clear what personal data you would like to access, rectify, erase, restrict or object to its processing.
Al riguardo, si invita la Commissione a:
In this regard, the Commission is invited to:
Il gioco può creare dipendenza. Si invita a giocare responsabilmente.
Gambling can be addictive, please play responsibly.
Se l’utente segue un link a uno qualsiasi di questi siti web, si invita l’utente a tenere presente che tali siti web sono dotati di proprie politiche sulla privacy e che noi non accettiamo alcuna responsabilità od obbligo in rapporto a tali politiche.
If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for their policies.
Per ottenere informazioni complete, si invita l’Utente alla consultazione della privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.
To obtain complete information, the User is invited to consult the privacy policy of any third party services listed in this document.
Si invita l’utente a fornire il massimo delle informazioni possibili sui dati personali che sta cercando e saremo lieti di assisterlo nella ricerca.
Please provide as much information as you can about the personal information you are looking for and we will be happy to try and help you find it.
Le eventuali correzioni apportate sono vincolanti; pertanto, si invita a visitare periodicamente la presente pagina per ripassare così i Termini e condizioni aggiornati a cui l’utente è vincolato.
You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then-current Terms and Conditions to which you are bound.
Si invita la Commissione a presentare nuove iniziative sulle reti intelligenti, comprese quelle connesse allo sviluppo di veicoli puliti, allo stoccaggio dell'energia, ai biocarburanti sostenibili e a soluzioni di risparmio energetico per le città.
The Commission is invited to table new initiatives on smart grids, including those linked to the development of clean vehicles, energy storage, sustainable bio fuels and energy saving solutions for cities.
Allo scopo di far fronte a questa situazione, con la presente relazione si invita la Commissione a:
To address this, this report calls on the Commission to:
Quando si invita un utente guest a partecipare a un gruppo, riceverà una notifica di aggiunta via posta elettronica.
When you invite a guest to join a group, they will be notified by email that they've been added.
Si invita l'alto rappresentante a tenere in debita considerazione la dimensione della sicurezza energetica nei suoi lavori.
The High Representative is invited to take fully account of the energy security dimension in her work.
Per ulteriori informazioni sul Premio europeo per il giornalismo sulla salute e per leggere gli articoli premiati e finalisti, si invita a consultare il sito dedicato:
For more information about the EU Health Prize for Journalists and to read the winning and shortlisted articles, please refer to the dedicated website:
Si invita a verificare con regolarità la presente Informativa sui cookie per rimanere informati in merito al nostro utilizzo dei cookie.
Please revisit this Cookies Notice regularly to stay informed about our use of cookies.
Per ulteriori informazioni, si invita a visitare il sito Indel Webasto Marine.
For more information, please visit the Indel Webasto Marine website.
Si invita pertanto a leggerle attentamente prima di utilizzare il sito.
Please read these conditions carefully before using this website.
Si invita la Commissione a includere nella prossima analisi annuale della crescita una valutazione dell'efficienza dei mercati del lavoro e dei prodotti al fine di promuovere crescita e occupazione.
The Commission is invited to include in its next Annual Growth Survey an assessment of the performance of labour and product markets with a view to promoting jobs and growth.
Si invita a leggere con attenzione la presente informativa sulla privacy, poiché descrive le modalità di utilizzo dei dati personali dell'utente da parte di Kingspan Holdings (Ireland) Limited e delle sue consociate (“Kingspan”).
Please read this privacy notice carefully as it sets out how Kingspan Holdings (Ireland) Limited and its affiliate (Kingspan Water & Energy Pty. Ltd) use your personal information.
Si invita l’utente a consultare la sezione “Scelte e accesso, ” riportata di seguito, per comprendere come revocare l'accettazione di alcuni usi e divulgazioni effettuati dalla società.
Please see the section entitled “Choices and Access, ” below, to learn how you may opt out of certain of our uses and disclosures.
Per maggiori informazioni su iniziative e progetti della BCE in campo ambientale si invita a seguire il collegamento alla dichiarazione ambientale 2013 della Banca centrale europea.
For more information about the ECB’s environmental activities and plans, please follow the link to the ECB’s 2013 Environmental Statement.
Si invita l’utente a leggere la Cookie Policy per informazioni dettagliate su questa e su altre tecnologie di monitoraggio utilizzate nel Servizio.
Please read the Cookie Policy for detailed information about the cookies and other tracking technologies used on the Site.
Si invita la Commissione a presentare entro giugno 2011 una comunicazione sulla sicurezza dell'approvvigionamento e la cooperazione internazionale volta a migliorare ulteriormente la coerenza dell'azione esterna dell'UE nel settore dell'energia.
The Commission is invited to submit by June 2011 a communication on security of supply and international cooperation aimed at further improving the consistency and coherence of the EU's external action in the field of energy.
Si invita la Commissione a intensificare i lavori con gli Stati membri sull'attuazione della direttiva relativa alle energie rinnovabili, in particolare per quanto riguarda meccanismi di cooperazione e regimi di sostegno nazionali coerenti.
The Commission is invited to strengthen its work with Member States on the implementation of the Renewable Energy Directive, in particular as regards consistent national support schemes and cooperation mechanisms.
Si invita l'utente a leggere con attenzione i presenti documenti, dal momento che ciascuno di essi è parte integrante dell'accordo giuridicamente vincolante tra l'utente e noi.
You should read all of these documents carefully as each one forms part of the legally binding agreement between You and Us.
Ciascun browser è diverso dagli altri, pertanto si invita a consultare il menu "Aiuto" del proprio browser (o il manuale del telefono cellulare) per informazioni su come modificare le preferenze relative ai cookie.
Each browser is different, so check the 'Help' menu of your particular browser (or your mobile phone's handset manual) to learn how to change your cookie preferences.
Per maggiori informazioni, si invita a contattare il servizio stampa:
For more information, contact the press office:
Si invita la Commissione a presentare una proposta relativa a siffatto meccanismo a settembre.
The Commission is invited to submit a proposal for such a mechanism in September.
Si invita a tenere presente quanto segue:
You should be aware of the following:
4.5593328475952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The information may be changed due to the introduction of new rules in this regard, therefore the user is invited to check this page periodically. 